سه ماه از شروع پخش .خونه ی هیموته گذشته
.این هفته به کل فصل نگاهی میندازیم
.پرسنل مهم نگاهی به صحنه هایی از گذشته میندازن
.و درباره اش صحبت میکنن
.بعدش هم بخش خیلی خنده دار با افراد خانه رو داریم
!از الان مشتاقم بدونم چی میشه
.خب شروع میکنیم
!سه ماهگی برنامه رو جشن میگیریم
من هم مجری این برنامه .زره توی هال هستم
.خوش وقتم
.با افراد این خونه درباره اش صحبت میکنیم
.خب همگی با یه جمله خودتون رو معرفی کنید
.باشه
....بلنامه
....برمانه
چی شد تائه چان؟
همون اول کاری خراب کردی؟
.یکم استرس گرفتم
.اشکالی نداره
!برداشت دوم
!همگی بشینید برنامه ی ویژه رو ببینید
!کونگو تائه ام! خوش وقتم
این جمله رو خراب کردی؟
!جمله ی همیشگی ات رو خراب کردی
.خب، نفر بعدی
.همگی سلام
کوچیک ترین خواهر، خواهر سوم .هیموته کوکورو هستم
....اینکه به همچین برنامه ای دعوت شدم
.درد آوره
!هوی! تازه شروع شده
!راست میگه! تازه شروع شده
!اولین جمله اش که به ذهنم اومد این بود
.من اون پیرمرد توی کارخونه رو ترجیح میدادم
!نه اون که من نبودم
!توهمات مینامو چان بود
.خب، نفر بعدی
!همگی سلام
!هیموته کینامی، 17 ساله ام
!هوی هوی
جمله ی معرفی تون؟
هه؟ جمله ای داشتم؟
.همون که همیشه از کوره در میری
!خفه
.خیلی ممنون
....بعدی
.زمان و لحظه رو با طناب نمیشه بست
.سلام، هیموته توکیو هستم
منظورتون چیه؟
یه ضرب المثل انگلیسی هست .که میگه زمان مثل تیرِ کمان میگذره
.یعنی که، زمان، خیلی، با ارزشه
چیزی که ما، خیلی، میگیم
.زمان مثل برق و باد میگذره
!خب از همون اول بگو دیگه
!اگه اینقدر با ارزشه اینقدر آروم حرف نزن
.خیلی ممنون
....بعدی
.همگی روز بخیر
هم مدرسه ای کوکورو چان توی راهنمایی و دبیرستان بودم
.آرای مینامو
.لطفا روی من امتحانش نکن
چرا این رو انتخاب کردی؟
.این صحنه رو بهتر از بقیه یادم مونده بود
.خیلی درخشان بود
مگه چشه؟
.خیلی ممنون
....و در آخر
یه دختر زشت که برات سالاد نمیریزه .بهتر از دختر خوشگلیه که برات میریزه
!نماد خونه ی همیتونه، انیشی هستم
!بخاطر اینکه گربه ای هر چیزی که بخوای میگی
.و همیشه ته جمله هات میگی نیا
.خب، این هم از پرسنل
.از این شروع میکنیم
!ویدیوی این سه ماه به صورت کوتاه
.خب، الان یه ویدیو از این سه ماه پخش میکنیم
.و درباره ی این برنامه در این سه ماه بحث میکنیم
!بفرمایید
اول که تائه سان میاد توی خونه .و زندگی این 5 نفر با یه گربه شروع میشه
!سه ماه گذشته؟ چقدر سریع
کوکورو سان شما این صحنه رو به عنوان .مهم ترین صحنه انتخاب کردی
.اینجا شروع زندگی همه مون با هم بود
.خیلی مهمه
.تائه چان هم فهمید که میتونه از خودش چند تا بسازه
.تا الان هم یه استفاده ی خوب براش پیدا نکردم
بعدش هم زمانی بود که میخواستید .با قدرت هاتون در نوری تسوکودانی رو باز کنید
.مطمئنم همسایه ها واقعا اذیت شدن
.اولین مهمونی مختلط هم بود
.ما واقعا محبوب نبودیم
.مردا واقعا نمیدونن چی خوبه چی بده
.درباره ی اینکه چجوری در نظر مرد ها بهتر بنظر برسید هم صحبت کردید
.با اینکه طبق اون پیش رفتیم بازم محبوب نبودیم
.توی یه روز بارونی هم توی خونه بیسبال بازی کردید
اینقدر قوانین سخت بود که .اصلا نفهمیدیم چی به چیه
.اون بازی رو توکی برد
واقعا؟
.اینقدر ازش گذشته که یادم نیست
اون موقع هم درباره ی اینکه .اثر مرد نیست صحبت کردید
.این واقعا به درد نخور بود
خوب یادم نیست
ولی یادمه که دوست پسر کوکورو .یه چاقالویی بود که حموم نمیرفت
.تمومش کن
.یه دوست پسر قبلی فرضی ای بود که شما ساختید
لحظه ای که تائه سان به عنوان .مهم ترین انتخاب کرد اینه
میدونی، به عنوان یه زن
.باید هر چند وقت یک بار جدی شد
!برای من که نه، برای بقیه این کار رو بکن
.ولی جا کلیدی های یک شکل ساختیم
.چیزی که انیشی سان انتخاب کرد اینه
نیارین چان اومده بود بازی
.واقعا خوشحال بودم
لحظه ای هم که مینامو سان .انتخاب کرده این بازی زندگی یوری یوری بود
یه بازی پر از معنی بود که .خیلی چیز ها رو کشف کردم
.فضای خونه با همیشه فرق داشت
.واقعا چندش بود نیا
.لحظه ی عجیبی که کینامی سان انتخاب کرد اینه
همه بدون اینکه بدونن چی شده .بیدار شدن و توکیو سان نبود
.واقعا زیاد خوردن ترسناکه
.ولی حس میکنم از اون روز یه چیزی درست نیست
....موندم چرا
.اینجا هم یه داستانی بود که با همیشه فرق داشت
.دومین باری بود که توی تصوراتش بودم
.ولم کنید دیگه
.چون تو همیشه واکنش هات جالبه اذیتت میکنن
مگه نه، مینامو؟
.یکم احساس گناه میکردم ولی واقعا احساس خوبی داشت
مینامو چان تو هم؟
.توکیو سان هم این لحظه ی حموم رو انتخاب کرده
.یه تجربه ی خاص بود
.از بیرون انگار که آشوب بود
خب، خیلی سریع دیدیم که چی شد، نظرتون؟
.وای، خیلی اتفاقات افتاد
.یه سه ماه پر از اتفاقات
.خیلی ممنون
!این هم از پایان نگاهی به این سه ماه
!در ادامه، قسمت پایانی خونه ی هیموته
.از همه میخوایم که بگن از چه جور خونه ی هیموته ای بدشون میاد
.برای بد ترینشون یه مجازات داریم
.تلاشتون رو بکنید
!خب، شروع کنید
!از این خونه ی هیموته بدم میاد
از دور یکم کج بنظر میرسه
مالیاتش از بقیه ی جاها بیشتره
هر از چند گاهی از زیر زمین صدای ناله میاد
یه خیانتکاری هست که در اصل با یه مرد زندگی میکنه
......یه پسر خوشگل و پولدار میاریم و
همه روی شکمشون یه دستگاه پایچنکو دارن اینجا میشه مغازه ی پاچینکو
!و بازنده، تائه سانه
!نه! نه
!مجازات رو شروع کنید
هه؟
!چی شد؟ ترسناکه
!تولدت مبارک تائه چان
!تولدت مبارک
!همگی
!تولدت مبارک
!ممنون
!نه نمیتونیم همچین سورپرایزی بکنیم
بعدش این برنامه ی خانوادگی مسخره چی بود؟
!تائه چان برگشت
.همگی، در جای خود
!اطاعت
!من اومدم
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
توکیو، نگران خونه ات هستی؟
.تا یه مدت به تو میسپارمش
.آره، یه بازی جدید خریدم
بزنیم؟
!آره
اسمش اینه .میخوام محبوب بشم
محبوب بشم؟
.آره
.یه کارت میکشی و میگی که چرا این محبوب نیست
و وقتی که یکی مثلش اومد
.باید همون دلیل رو بگی
.که اینطور
.آره
.بعدش، کسی که بیشتر از بقیه کارت داره برنده است
چرا محبوب نیست، ها؟
.از نامی نه شروع میکنیم
!بزن بریم
!خیلی نارسیسته (خود پرست)
.خب بعدی توکی نه
.باشه
!خیلی نارسیسته
.توکی نه اول بود
.خیلی سریع گفتی
.ممنون
.بعدی مینامو چان
.باشه
....خب
.توی زندانه و بیرون نمیاد
.آره
از کجاش این رو گفتی؟
.کسی رو نمیبینه
!چیزای مهم تری از محبوب نبودن داره
.دوست دختر قبلی اش رو فراموش نکرده
.اه
باید همه شون رو یادمون بمونه، نه؟
.آره
!من که دیگه نمیتونم
!از همین الان مغزم رد داده
!ها! جدیده
.جدید
نسبت به دوست دخترش .چشماش بزرگ تره و ناز تره
.آره
.پیش میاد
.خب
.همیشه رنگ پریده است
قیافه اش؟
.خیلی راحت یادم میمونه
!من
!توی زندانه و بیرون نمیاد
!چقدر سریع
!خیلی
!ایول
!مینامو چان خیلی قوی ای
کسی که اول میگه برمیداره؟
.آره
واقعا؟
!خیلی سریع
.همه شو مال توـه
!همه شون! ایول
!چقدر خوب
!خیلیه
.کلی مرد که محبوب نیستن
.خیلی
.جدیده
.آره
چرا محبوب نیست؟
.از دوران ادو اومده اینجا
.از اون موقع اومده برای همین نمیتونه با زمان حل کنار بیاد
.نمیتونه
.یکم، آره، محبوب نیست
.خب
.سخت شد
.تائه چان داره زور میزنه یادش بمونه
.بزن بریم
!دوست دختر قبلی اش رو فراموش نکرده
!آفرین